Home > Glossary > Musicology of Electroacoustic Music [MEM] > Schaefferian Theory > Écoutes Banales et Practiciennes (Ordinary and Practical Listening) > Spanish definition

Spanish definition

Escucha Ordinaria/Profesional (Écoutes banale / practicienne)

Este es uno de los dos pares de términos interconectados (siendo el otro: Escucha Natural/Cultural), relacionados con la Escucha Reducida y las Cuatro Escuchas de la teoría de Schaeffer.

- La Escucha Ordinaria (común, banal) es aquella que va inmediatamente a la causalidad del sonido, a su orígen, así como a su significado (Escuchar y Comprender [écouter - comprendre], en las Cuatro Escuchas), pero que se pregunta poco sobre sí misma (Oír y Entender [ouïr - entendre], en las Cuatro Escuchas) o sobre su funcionamiento.

- La Escucha Profesional (o experta) es aquella que se especializa en una manera particular de escucha. Tomemos, por ejemplo, el sonido de un galope. La Escucha Ordinaria lo oye como el galope de un caballo, pero la Escucha Profesional puede llevarnos a resultados diferentes: el acústico busca determinar la naturaleza de la señal física, el Piel Roja escucha el "posible peligro de enemigos acercándose", y el músico escucha agrupamientos rítmicos.

(Paráfrasis de Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Éditions Buchet/Chastel, e INA/GRM, Paris)

Friday 19 May 2006, by Ricardo Dal Farra