Home > Glossary > Musicology of Electroacoustic Music [MEM] > Schaefferian Theory > Reduced Listening > Spanish definition

Spanish definition

Escucha Reducida (Écoute Réduite)

En la teoría Schaefferiana, la Escucha Reducida es la actitud de escucha que consiste en escuchar al sonido por sí mismo, como Objeto Sonoro, haciendo abstracción de su procedencia real o supuesta y del sentido del que él pueda ser portador.

Más precisamente, ella consiste en invertir esta doble curiosidad acerca de las causas y los significados (que trata al sonido como un intermediario hacia otros objetos) para volver sobre el sonido mismo. En la escucha reducida, nuestra intención de escucha apunta al evento que el objeto sonoro es en sí mismo (y no a lo que este refiere), a los valores que él mismo tiene (y no aquellos de los que solo es soporte).

En la escucha "ordinaria" el sonido es siempre tratado como un vehículo. La Escucha Reducida es por lo tanto un proceso "anti-natural", que va en contra de todos los condicionamientos. El acto de abstraer nuestras referencias habituales en la escucha es un acto voluntario y artificial que nos permite dilucidar numerosos fenómenos implícitos en nuestra percepción.

El nombre Escucha Reducida hace referencia a la noción de reducción fenomenológica (époché), y a que consiste, de cierto modo, en despojar a la percepción del sonido de todo aquello que no es "él mismo", para escuchar solamente el sonido, en su materialidad, su sustancia, sus dimensiones sensibles.

La Escucha Reducida y el Objeto Sonoro son entonces correlatos uno del otro; ellos se definen mutuamente y respectivamente como actividad perceptiva y como objeto de percepción.

(Paráfrasis de Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Éditions Buchet/Chastel, e INA/GRM, Paris)

Friday 11 August 2006, by Rob Weale