Home > Glossary > Genres and Categories [G&C] > Field Recording

Field Recording

Latest update : 30 April 2008.

Articles in this section

  • Spanish definition

    30 avril 2008, par Pierre Couprie

    Grabación de Campo
    Cualquier grabación realizada fuera de un estudio, en un espacio específico o ambiente sonoro. El objetivo de una grabación de campo podría ser capturar un elemento particular de este espacio (como es el caso de las grabaciones documentales de la naturaleza), o capturar la totalidad del mismo, como podría ser el caso de un paisaje sonoro, una escena auditiva o el sonido ambiente. A la grabación de campo se le dice a veces, también, grabación en exteriores (...)

  • French definition

    30 avril 2008, par Pierre Couprie

    Field Recording (Enregistrement dans un espace)
    Tout enregistrement de sons en dehors du studio dans un espace spécifique ou un environnement sonore. L’objectif du field recording est de capturer un élément particulier de cet espace (dans le cas, par exemple, d’un documentaire enregistré sur la nature) ou la totalité de ce qui pourrait se nommer le paysage sonore, la scène auditive ou l’ambiance. Le field recording peut également être désigné sous le vocable de (...)

  • German definition

    30 avril 2008, par Pierre Couprie

    Field-Recording

  • Italian definition

    30 avril 2008, par Pierre Couprie

    Registrazione sul Campo (Field Recording)
    La registrazione di suoni effettuata fuori da uno studio in uno spazio specifico o in un ambiente sonoro. L’obiettivo della registrazione sul campo è di captare un elemento particolare di questo spazio (per esempio, nel caso di un documentario sulla natura), o la totalità di ciò che potrebbe essere definito paesaggio sonoro, scena uditiva o atmosfera. La registrazione sul campo può essere definita come on-location recording (registrazione in (...)

  • English definition

    2 novembre 2007, par Pierre Couprie

    Any sound recording created away from the studio in a specific space or
    sonic environment. The aim of field recording might be to capture a
    particular element of this space (as is the case, for example in documentary
    nature recordings), or to capture the totality which may be thought of as
    soundscape, auditory scene, or ambience. Field recording may also be
    referred to as ’on-location recording’ ; however this term is also used to
    describe commercial recording of (...)