Home > Glossary > Sound Production and Manipulation [SPM] > Sampling

Sampling

Latest update : 4 November 2009.

Articles in this section

  • Italian definition

    4 maggio 2007, di Pierre Couprie

    Campionamento

  • German definition

    17 février 2007, par Pierre Couprie

    Sampling

  • French definition

    7 December 2006, by Pierre Couprie

    Échantillonnage
    La plupart des musiques électroacoustiques ont toujours privilégié la création de nouveaux sons à l’aide de la synthèse ou à travers l’utilisation d’enregistrements originaux et “authentiques” (comme, par exemple, les enregistrements d’objets sonores ou de paysages sonores). Des évolutions esthétiques plus récentes ont favorisé l’utilisation de sons et de musiques déjà existantes en sous-entendant les notions de (...)

  • Spanish definition

    11 August 2006, by Rob Weale

    Muestreo (Sampling)
    Una muestra (sample) es una porción de sonido almacenada en una memoria digital, que puede ser reproducida, transpuesta, y sometida a otras múltiples transformaciones. Las mismas se logran mediante un dispositivo dedicado, como un sampler, o utilizando una computadora. La mayoría de estas funciones pueden ser disparadas ya sea por los controles de un sampler, por un instrumento MIDI o mediante otras interfaces digitales: cajas de datos MIDI (MIDI data boxes), software o (...)

  • English definition

    21 January 2005, by Rob Weale

    A sample is a portion of sound locked in digital memory, which can be played back, transposed and undergo several other transformations which are possible in a dedicated device such as a sampler or on a computer’s hard disk. Most of these functions can be triggered either by the sampler’s controls, by a MIDI instrument or through other digital interfaces: computer software or hardware, MIDI data boxes. (Source - Rodolfo Caesar (1992). The Composition of Electroacoustic Music. (...)