Home > Glossary > Sound Production and Manipulation [SPM] > Sound Shaping > Equalisation

Equalisation

Latest update : 1 May 2007.

Articles in this section

  • Italian definition

    1 maggio 2007, di Pierre Couprie

    Equalizzazione
    Utilizzo di filtri per modificare lo spettro di un suono a scopi creativi oppure per correggerlo. Un equalizzatore grafico permette di controllare un grande numero di filtri (venti o più) ripartiti nell’ambito sonoro tagliando o amplificando le bande di frequenza selezionate. Una delle applicazioni di questa tecnologia è pensata per compensare le risonanze non volute di un luogo, in modo da evitare, in sede di registrazione, aggiustamenti delle specifiche impostazioni. (...)

  • German definition

    17 février 2007, par Pierre Couprie

    Angleichung (Equalisation)

  • French definition

    1 December 2006, by Pierre Couprie

    Égalisation
    Utilisation de filtres pour modifier le spectre d’un son dans un but créatif ou pour corriger une écoute. Un égaliseur graphique permet de contrôler un nombre plus important de filtres (vingt ou plus) répartis sur l’ambitus sonore en coupant ou en amplifiant les bandes de fréquences sélectionnées. Une application de cette technologie est de compenser les résonances non voulues d’un lieu pour éviter, par exemple lors d’enregistrement, la modification de (...)

  • Spanish definition

    9 August 2006, by Rob Weale

    Ecualización
    El uso de filtros para modificar el espectro de un sonido, ya sea a efectos creativos o como un correctivo. Un ecualizador gráfico permite controlar un amplio número de filtros (veinte o más) cubriendo el rango audible, permitiendo que ciertas bandas de frecuencias puedan ser atenuadas o reforzadas. Una aplicación es compensar las resonancias indeseadas de las salas, que podrían de otro modo conducir a ajustes inapropiados durante el proceso de grabación, al aplicar el (...)

  • English definition

    21 January 2005, by Rob Weale

    The use of filters to modify the spectrum of a sound, either for creative effect or as a corrective. A graphic equaliser provides controls over a large number of filters (twenty or more) covering the audio range, allowing selected bands of frequencies to be cut or boosted. One application is to compensate for any undesired room resonances which might otherwise lead to inappropriate adjustments being made during the recording process, the equaliser being applied between the monitor output (...)