Home > Glossary > Musicology of Electroacoustic Music [MEM] > Schaefferian Theory > Écoutes Naturelles et Culturelles (Natural and Cultural Listening)

Écoutes Naturelles et Culturelles (Natural and Cultural Listening)

Latest update : 1 May 2007.

Articles in this section

  • Italian definition

    1 maggio 2007, di Pierre Couprie

    Ascolto naturale/culturale (Écoute naturelle/culturelle)
    Nella teoria schaefferiana, si tratta di una delle due copie di termini (l’altro è Banale/professionale) relative all’ascolto ridotto (quattro ascolti).
    L’ascolto naturale è la “tendenza prioritaria e primitiva a servirsi del suono per ottenere informazioni su un evento” e viene espresso nelle domande: “cos’è?, chi è? Cosa sta succedendo?”. Corrisponde, nella tabella dei quattro (...)

  • French definition

    1 December 2006, by Pierre Couprie

    Écoutes Naturelle/Culturelle
    Un des deux couples d’écoutes avec le couple banale/praticienne en relation avec l’écoute réduite et les quatre écoutes de la théorie schaefferienne.
    L’écoute naturelle est la « tendance prioritaire et primitive à se servir du son pour se renseigner sur l’événement » et elle s’exprime par la question « qu’est-ce que c’est ? Qui est-ce ? Que se passe-t-il ? ». Elle correspond donc au secteur 1 (écouter) des quatre (...)

  • Spanish definition

    9 August 2006, by Rob Weale

    Escucha Natural/Cultural (Écoutes naturelle / culturelle)
    Este es uno de los dos pares de términos interconectados (siendo el otro: Escucha Ordinaria/Profesional), relacionados con la Escucha Reducida y las Cuatro Escuchas de la teoría de Schaeffer.
    La Escucha Natural es la "tendencia prioritaria y primitiva de emplear al sonido para obtener información acerca del evento", y se expresa mediante las siguientes preguntas: "¿Qué es? ¿Quién es? ¿Qué está sucediendo?" Por lo tanto, equivale a (...)

  • English definition

    16 February 2005, by Rob Weale

    This is one of two interlocking pairs of terms (ordinary/practical is the other one) related to reduced listening and to the quatre écoutes in Schaefferian theory.
    Natural listening is the "main and primitive tendency to use sound for information about the event" and it is expressed in the question: "What is it? Who is it? What is happening?" It corresponds, therefore, to écouter in the quatre écoutes.
    Cultural listening "turns away...(without ceasing to hear it) from the sound event (...)